Nella voce: Immagini, grafiche ed animazioni:

Quando una persona usa immagini scaricate da internet..poi le modifica e le personalizza,
in questa voce quale casella deve compilare?
-sono io l’autore
-sono concesse in licenza… (se questa, come si fa ad allegare tale?)
Grazie!!!

che immagine di preciso?

Intendi scaricate da banche immagini con relativa licenza o semplicemnte ciulate a destra e manca…?

esatto, sì.
Praticmanente quando creiamo una graifca, a volta ci capita di utilizzare delle immagini scaricate per es da Google immagini etc.

scusa, ti ho risposto esatto di fronte ad una domanda con diverse rispposte.. ahahaha.. sono fusa oggi!!
intendo prese a caso di qua e di là!!!
vengono interpretate come tue, visto che poi le colori, le modifichi etc. oppure c’è bisogno di una licenza? in questo caso, dove la si trova????
grazieeeeeee

sei una ladra :D

Cita:

Nella voce: Immagini, grafiche ed animazioni:

Quando una persona usa immagini scaricate da internet..poi le modifica e le personalizza,
in questa voce quale casella deve compilare?
-sono io l’autore
-sono concesse in licenza… (se questa, come si fa ad allegare tale?)
Grazie!!!

Ciao jeji,
nel tuo caso stiamo parlando (se abbiamo capito bene) di “opera derivata”.
Ti riportiamo il testo dell’articolo 4 della Legge 22 aprile 1941 n. 633 “Protezione del diritto d’autore e di altri diritti connessi al suo esercizio”, che definisce così un’opera derivata:

“Senza pregiudizio dei diritti esistenti sull’opera originaria, sono altresì protette le elaborazioni di carattere creativo dell’opera stessa, quali le traduzioni in altra lingua, le trasformazioni da una in altra forma letteraria od artistica , le modificazioni ed aggiunte che costituiscono un rifacimento sostanziale dell’opera originaria, gli adattamenti, le riduzioni, i compendi, le variazioni non costituenti opera originale.”

Cosa significa? Che le elaborazioni creative di un’opera sono esse stesse soggette a copyright, il quale appartiene all’autore di questa nuova opera, se essa possiede elementi creativi tali da farne un’opera a sè; queste comunque non devono pregiudicare i diritti esistenti sull’opera originaria.

Tradotto: puoi modificare un’immagine, ma solo se hai i diritti per farlo. Se possiedi questi diritti ed elabori questa immagine in una nuova opera, allora i diritti di questa nuova opera sono tuoi.

Speriamo di aver chiarito il tuo dubbio.

Zooppa Staff Italia

Mi aggiungo a questa discussione, immagino nata da omologa necessità….
Riepilogo qui le fasi del problema:
per partecipare a un contest Zooppa, ho acquistato delle immagini da F*****a, che sono state inserite (una tal quale, le altre 5 modificate) in 2 bozzetti; pur non avendo vinto, i 2 bozzetti vengono comunque selezionati dal cliente per essere inseriti in un minisito che ospiterà i migliori lavori del contest.
Zooppa mi chiede di compilare una attestazione di copyright, io ho solo la fattura di F*****a, quindi chiedo a F*****a se allegare la fattura è sufficiente. Qui iniziano i VERI PROBLEMI…. Già, perché pare che con quelle immagini non si possa partecipare ai contest di Zooppa (che potrebbe casomai essere solo cliente finale).

Per chiarezza, vi incollo qui la (fitta) corrispondenza con F*****a:
Domanda mia:
Pur non avendo vinto, due proposte grafiche che ho inviato sono state selezionate per essere inserite in un minisito che raccoglierà le migliori proposte pervenute. Per questo mi chiedono una liberatoria che per l’uso delle immagini prevede quanto segue: “Le immagini, le grafiche e le animazioni sono concesse in licenza o
altrimenti utilizzato previa autorizzazione dell’autore e la prova di tale
autorizzazione è allegato.”
Cosa posso allegare? è sufficiente la fattura, o avete un documento che posso allegare? grazie mille
RISPOSTA:
le immagini non sono di proprietà di chi le scarica. Non è possibile per nessun motivo utilizzare le immagini acquistate come proprie, poiché si incorrerebbe nel reato di violazione di copyright. Ciò che si acquisisce è una licenza di utilizzo royalty free, limitata nelle applicazioni da un contratto che ne definisce le condizioni di utilizzo.
Per visualizzare i contratti la invitiamo a consultare la pagina Contratti in fondo al sito (http://it.fotolia.com/Info/Agreements)
La licenza royalty free sia standard che estesa abilita chi la scarica all’utilizzo illimitato nel tempo, nella tiratura e distribuzione geografica.

La condizione che si applica a tutte è la non cedibilità dell’immagine né della relativa licenza a terze parti, fermo restando che è possibile realizzare lavori per conto terzi in cui l’immagine sia integrata nel lavoro finito.

Non esiti a contattarci qualora necessiti di assistenza.

Domanda mia: Per essere più chiari, vi invito a visionare qui i bozzetti presentati:
http://zooppa.it/users/pulloverlab
Le immagini sono state integrate in un lavoro finito, mi pare… o no?
è sufficiente inserire un credit generico a Fotolia con la fattura, o cosa?
grazie mille
RISPOSTA:
le immagini da lei acquisite su Fotolia per realizzare un’opera derivata restano di proprietà dei rispettivi autori delle immagini e non possono essere cedute a o disposte da terze parti a piacimento.
Da quanto leggiamo dal regolamento del sito che ci ha riportato, le condizioni elencate al punto 1 “Licenza” dell’accordo di partecipazione
http://s3.amazonaws.com/zooppa-docs/accordo_partecipazione.pdf sono in contraddizione con i termini e condizioni Fotolia da lei accettate all’atto dell’acquisizione delle immagini.

Non abbiamo preso visione degli altri regolamenti imposti dal sito Zooppa, pertanto limitiamo la nostra obiezione all’utilizzo delle immagini da lei acquisite in licenza su Fotolia alle condizioni espresse dal sito Zooppa nel succitato accordo di partecipazione.

La invitiamo a prendere visione del contratto per la trasmissione di Opera (licenza standard) alla pagina http://it.fotolia.com/Info/Agreements/StandardLicense del sito it.Fotolia.com con particolare attenzione ai punti 2 e 3.

Confermiamo la nostra risposta precedente.
Domanda mia: scusatemi, io ho quattro opzioni di risposta sulla attestazione di copyright:
Immagini, grafiche e animazioni:
[ ] Io sono l’autore – ho creato le immagini, le grafiche e le animazioni.
[ ] Le immagini, le grafiche e le animazioni sono state create
come da accordo di collaborazione scritto con il fotografo/graphic
designer. Allego una copia dell’accordo.
[ ] Le immagini, le grafiche e le animazioni sono concesse in
altrimenti utilizzato previa autorizzazione dell’autore e la prova
autorizzazione è allegato.
[ ] Non ho usato alcuna immagini, grafica o animazione.
L’uso delle immagini Fotolia non rientra in alcuna delle opzioni riportate?
Non vorrei sembrare insistente, ma solo fare le cose nel modo giusto.
grazie ancora e cordiali saluti
RISPOSTA:
[NO] Io sono l’autore – ho creato le immagini, le grafiche e le animazioni.

lei non è l’autrice delle immagini incorporate nella sua opera derivata.

[ NO] Le immagini, le grafiche e le animazioni sono state create
come da accordo di collaborazione scritto con il fotografo/graphic
designer. Allego una copia dell’accordo.

Non c’è alcun accordo implicito nella licenza che contempli una co-partecipazione acontest.

[NO ] Le immagini, le grafiche e le animazioni sono concesse in
altrimenti utilizzato previa autorizzazione dell’autore e la prova
autorizzazione è allegato.

Con una licenza di utilizzo Fotolia standard royalty free lei può creare lavori per proprio conto oppure per un (1) solo cliente che potrà utilizzare il lavoro finito per finalità commerciali o editoriali. Non è concesso l’utilizzo per conto di più committenti o per ridistribuzione da parte di terze parti.

[NO ] Non ho usato alcuna immagini, grafica o animazione.

Nel frattempo, il mio status su F*****a è di “richiamato”.
a questo punto, chiedo l’aiuto di zooppa. Che si fa?
grazie a tutti

Praticamente la metà delle grafiche postate dovrebbe essere ritirata, soprattutto di quelle immagini uploadate senza particolari modifiche. Ne ho viste molte sulla gara Ministero Affari Esteri… ;-O

Cita:

Praticamente la metà delle grafiche postate dovrebbe essere ritirata, soprattutto di quelle immagini uploadate senza particolari modifiche. Ne ho viste molte sulla gara Ministero Affari Esteri… ;-O

Scusate volevo dire PosteVita

penso anch’io…

Cita:

penso anch’io…

Brutta storia pullover…
purtroppo le foto stock non si possono utilizzare, cioè, le puoi utilizzare a tuo rischio e pericolo…
sei andato a mettere il “culo nelle pedate” chiamando quelli di fotolia,
ti consiglio di richiederne la rimozione, tanto per dormire tranquillo eh…

@pinomerenda: dici sul serio??!!!!!!

Cita:

@pinomerenda: dici sul serio??!!!!!!

Conosci il detto: anche rubare si può basta che non ti becchino? : )

te, in questo caso… prima rubi, poi ti autodenunci ah haah a h… cmq, si, io lo farei… visto che ti hanno cambiato status e ti han risposto dettagliatamente…

RISPOSTA:
le immagini non sono di proprietà di chi le scarica. Non è possibile per nessun motivo utilizzare le immagini acquistate come proprie, poiché si incorrerebbe nel reato di violazione di copyright.

poi, va che non succede niente… cioè fino ad ora non è mai successo niente, ma cmq tu sei l’unico responsabile dei contenuti che carichi… quindi, nel limite del possibile…

Cita:

Con una licenza di utilizzo Fotolia standard royalty free lei può creare lavori per proprio conto oppure per un (1) solo cliente che potrà utilizzare il lavoro finito per finalità commerciali o editoriali. Non è concesso l’utilizzo per conto di più committenti o per ridistribuzione da parte di terze parti.

Questo è un concorso a premi; non fatturi nulla, quindi non “vendi” nulla. Le licenze son sempre complicate, ma sono certa che lo Staff potrà chiarirti ogni dubbio a riguardo.
In bocca al lupo!

Come è andata a finire sta storia? Pullover….. facci sapere.